せせらぎビオトープ　45cm 縁あり水槽用　ろ過　アクアリウム　飼育　システム※2025年3月20日まで北海道への発送不可（低温で商品が枯れるため）

■水替え不要のろ過装置でらくらく魚飼育■
金魚や熱帯魚を飼いたいと思っても、「水替えが…」と躊躇する人も多いのではないでしょうか。水槽の水は、魚のフンやエサの食べ残しによりアンモニアが発生することで腐ります。定期的に水替えの必要があるのが、おっくうですよね。この手間を解決したのが、株式会社西条庭園が製造する水替え不要のろ過装置、「せせらぎ室内ビオトープ 45cmろ過装置 縁あり水槽用」です。 お客様がお持ちの縁あり水槽に取り付けていただく商品です。適応水槽は、幅45cm、奥行30～35cm、高さ35～40cm型。観葉植物植え付け済ろ過装置、循環ポンプがセットになっています。

■竹炭を使った独自の浄化システム■
「せせらぎ室内ビオトープ」は、なぜ水替えが不要なのでしょう。上部に設置されている、ろ過装置に注目です。中に詰まった竹炭に住むバクテリアがアンモニアを分解し、亜硝酸塩から硝酸塩になって水中に残ります。植物が硝酸塩を栄養源として吸収し、溶存酸素の多い水は再びろ過装置を通って水槽に戻ってくるのです。このシステムを「自然循環浄化システム」といいます。「自然循環浄化システム」は、2010年に特許を取得しており、ひろしまグッドデザイン奨励賞受賞、東広島ものづくり逸品認定商品でもあります。

■水と空気を浄化し、水音で心に癒しを■
「せせらぎ室内ビオトープ」の大きな特徴は3つあります。
1つ目は、きれいにろ過された水が、植物と魚を元気にするという点。水槽の水替えと植物の水やりが不要で、鑑賞魚も植物も元気に育つ独自のシステムです。
2つ目は、部屋の空気浄化と活性化効果があること。不快な臭いを脱臭し、葉と水槽からの蒸散作用で室内の乾燥を防ぎ、快適空間を作り出します。
3つ目は、心地よいせせらぎ音。「せせらぎ室内ビオトープ」の水音は、人の脳波を刺激し、ヒーリングサウンドとしての癒し効果が広島大学の研究で実証されています。人の耳に聞こえない「ゆらぎの自然音」の発生によりストレスを緩和し、心身ともにリラックスさせ、身体を能動的にしてくれます。

■コンパクトにやすらぎの空間を創造■
「生活シーンに溶け込み、安らぎを与えてくれる『せせらぎ室内ビオトープ』をぜひご家庭に」と話す本田逸男会長。緑と魚の鑑賞をしながらリラックス空間をお楽しみください。